Question 1

טקסטים מאת אלחו קרפנטייר

Accepted Answer

Carpentier, Alejo [Timothy Brennan (ed.)] (1946 [2001]), Music in Cuba, University of Minnesota Press.

Carpentier, Alejo (1949), "Prologue" to The Kingdom of This World.

Carpentier, Alejo (1949), " About the Latin American Real Maravilloso" . Commentary, Notes, and Translation by William Little (2008).

Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 1

Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 2

Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 3

אלחו קרפנטייר - רשימת ספריו - בספרדית , 
אלחו קרפנטייר - כל התרגומים לעברית ,

Question 2

על אלחו קרפנטייר ועל יצירתו

Accepted Answer

Birkenmaier, Anke ( 2003 ), "Alejo Carpentier y Wifredo Lam: Negociaciones para un arte revolucionario", Anales de Literatura Hispanoamericana 32,  205-213 .

Chornik, Katia (2015), "Alejo Carpentier And The Musical Text" , Studies in Hispanic and Lusophone Cultures  7, Cambridge: Legenda.

Duque, Adriano (2016), "“Melismas medievales” en Concierto Barroco: enumeración y artificiosidad de Alejo Carpentier", Romance Quarterly 63(3):131-141. 
 
Gálvez Acero, Marina (1978), "Estructura musical del Concierto barroco de Carpentier", en: El barroco en América, Tomo I, XVII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica de Centro Iberoamericano de Cooperación, pp. 539-553.
 
González Echevarría, Roberto (2004), "Carpentier, el extranjero (1904-1980)", Letras Libres.
 
Matthews, Kyle James, Baroque Jazz: From The Baroque To The Neo-Baroque In Carpentier’s Concierto Barroco.
 
Mc Callister, Rick (2009), "Dialectic and Counterpoint in Alejo Carpentier's Concierto Barroco", Universitas Humanística.
 
Muller-Bergh, Klaus (1975.), "Sentido y Color de Concierto Barroco", Revista Iberoamericana.
 
Noelia Dora, Jazmín ( 2014 ), "Carnavalización y verdadera identidad en ‘Concierto barroco’ de Alejo Carpentier", MITO : Revista Cultural  44 .

Nogueira Peredo, Fatima ( 2004 ), "Acerca del tiempo y de la historia en Concierto Barroco", Inti: Revista de literatura hispánica 59 , 91-104 .

Rae, Caroline (2007), "The Musical Collaborations of Alejo Carpentier: Afrocubanism and the Quest for Spiritual Renewal", Bulletin of Spanish Studies 84 (7), 905-929 .

Rae, Caroline (2008), "In Havana and Paris: The Musical Activities of Alejo Carpentier", Music & Letters 89 (3), 373-395 .

Spindler, William ( 1993 ), "Magic Realism: A Typology", Forum for Modern Language Studies 29 (1), 75-85 .

Wakefield, Steve ( 2007 ), "Three Lives of a Cuban Epic: Balboa, Echeverría, Carpentier and the Espejo de Paciencia", Bulletin of Spanish Studies  84 (3), 387-414 .

Wilson, J. ( 2005 ), "Alejo Carpentier's re-invention of America Latina as Real and Marvellous", in Hart, S and Ouyang, W-C, (eds.) A Companion to Magical Realism , Tamesis: Woodbridge, pp. 67-78 .

Question 3

על ויוואלדי

Accepted Answer

de Candé, Roland (1967), Vivaldi, Paris: Seuil.

Chávez-Bárcenas, I. (2017). Vivaldi’s Motezuma: The Conquest of Mexico on the Venetian Operatic Stage. In E. Horodowich & L. Markey (Eds.), The New World in Early Modern Italy, 1492–1750. Cambridge: Cambridge University Press. 
Giusti, Alvise (1773), Motezuma. Drama per Musica. Libretto, Venezia: Marino Rossetti.

Robbins Landon, H.C. (1996), Vivaldi: Voice of the Baroque, Chicago: University of Chicago Press.

Talbot, M. (ed.) (2008), Vivaldi, Motezuma and the Opera Seria. Essays on a Newly Discovered Work and its Background, Turnhout: Brepols.

Question 4

על ונציה - בעיקר ספרות הנוסעים

Accepted Answer

Brosses, Charles de (1858), Le président de Brosses en Italie : lettres familières écrites d'Italie en 1739 et 1740. T. 1 / par Charles de Brosses ; 2e édition authentique, précédée d'un essai sur la vie et les écrits de l'auteur, par M. R. Colomb..., Paris: Didier.
​
Monnier, Philippe (1908), Venise au XVIIIe siècle, Paris: Perrix.
Wiel, Taddeo (1897), I teatri musicali veneziani del Settecento; Catalogo delle opere in musica rappresentate nel secolo XVIII in Venezia, 1701-1800, Venezia: Arnaldo Forni.  
​
Wright, Edward (1730), Some observations made in travelling through France, Italy, &c. in the years 1720, 1721, and 1722, London: T. Ward and E. Wicksteed.

Question 5

טקסטים קלסיים בספרדית שמוזכרים בנובלה או בהערות המתרגם

Accepted Answer

Balboa, Silvestre de (1608), "Espejo de paciencia".

Díaz del Castillo, Bernal (1576), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid.

Guillén, Nicolás (1934), "Sensemayá".

Las Casas, Bartolomé de (1552), Brevísima relación de la destrucción de las Indias.
Ruiz, Juan - Arcipreste de Hita (1330-1334), Libro de Buen Amor, Castilla.

Solís, Antonio de (1771), Historia de la conquista de México, poblacion y progresos de la America Septentrional, conocida por el nombre de Nueva España, Barcelona: Thomas Piferrer.

Concierto Barroco

Website creado por: Leo Corry

קונצ'רטו בארוקי

מאת: אָלֵחוֹ קַרפֶּנטְיֵיר - תירגם: ליאו קורי

לקריאה נוספת

טקסטים מאת אלחו קרפנטייר

על אלחו קרפנטייר ועל יצירתו

על ויוואלדי

על ונציה - בעיקר ספרות הנוסעים

טקסטים קלסיים בספרדית שמוזכרים בנובלה או בהערות המתרגם

Concierto Barroco

​

Website creado por: Leo Corry

קונצ'רטו בארוקי

מאת: אָלֵחוֹ קַרפֶּנטְיֵיר - תירגם: ליאו קורי

לקריאה נוספת

טקסטים מאת אלחו קרפנטייר

על אלחו קרפנטייר ועל יצירתו

על ויוואלדי

על ונציה - בעיקר ספרות הנוסעים

טקסטים קלסיים בספרדית שמוזכרים בנובלה או בהערות המתרגם