נובלה מאת
אָלֵחוֹ קַרפֶּנטְיֵיר

מדריך לקורא העברי

 

 

ברוכים הבאים!

 

אני שמח וגאה להציג בפני קהל קוראי העברית את הנובלה קונצ'רטו בארוקי, מאת הסופר הקובני אַלֵחוֹ קרפנטייר (1904- 1980). קרפנטייר הוא מחשובי הסופרים הלטינו-אמריקאים, אך הוא כמעט ואינו מוכר לציבור הקוראים הישראלי, כולל מי שנשבו בקסמם של סופרים כמו חורחה לואיס בורחס, גבריאל גרסיה מַרקֶס, מריו וארגס יוסה, , ואחרים שפעלו ביבשת ותורגמו לעברית.


התרגום העברי יתפרסם בקרוב (כאשר ההקלות בסגר יאפשרו את הפקתו) בסדרת "נוּאֵסְטרַה אמריקה", של ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל אביב. המהדורה כוללת הערות שוליים רבות, המספקות הסברים וחומר רקע על דמויות ואירועים היסטוריים, יצירות מוזיקליות ואמנותיות, מקומות ואתרים, שהקורא יפגוש לאורך הנובלה העשירה והמורכבת הזו. האתר שלפניכם נועד להרחיב ולהשלים את החומר המופיע בהערות שבגרסה המודפסת. אפשר לעיין באתר תוך כדי קריאה, גם בסמרטפון!

לטעימה קצרה מפתיח הנובלה, הקליקו כאן.

להרשמה מוקדמת לרכישה מקוונת, הקליקו כאן.

קריאה מהנה!

© 2020 by Leo Corry.